Изложбата „Живите картини“ се проведе в Чепеларе от 15 до 25 май и стана част от майските празници на града.

The exhibition “Living Paintings” was held in Chepelare from May 15 to May 25 and became part of the town’s May celebrations.

Жителите на нашия малък град, както и гости от страната и чужбина, отнесоха със себе си частица от местното изкуство, както и от нашето иновативно и устремено към бъдещето мислене — за да го покажат на своите приятели, съграждани и дори извън пределите на България.

Residents of our small town, as well as guests from Bulgaria and abroad, took with them a piece of local art and of our innovative, future-oriented way of thinking — to share it with their friends, fellow citizens, and even beyond the borders of Bulgaria.

Много от посетителите споделиха, че не са виждали подобна изложба досега и че преживяването е оставило у тях силно впечатление.

Many visitors shared that they had never seen an exhibition like this before and that the experience left a strong impression on them.

В експозицията участваха 19 картини — творби на Петя Денчева, на шестима ученици от СУ „Васил Дечев“ и ПГСГСТ „Н. Вапцаров“, както и на Валери Велинов, ученик от 10. клас от ресурсния център на СУ „Васил Дечев“. Неговата първа публична творба и смелостта да се представи пред публика бяха важен и вдъхновяващ момент за изложбата.

The exhibition included 19 paintings — works by Petya Dencheva, six students from Vasil Dechev Secondary School and N. Vaptsarov Vocational High School, as well as Valeri Velinov, a 10th-grade student from the resource center at Vasil Dechev Secondary School. His first public artwork and the courage to present it to an audience were an important and inspiring moment for the exhibition.

Всяка картина беше оживена чрез кратко видео, създадено с image-to-video алгоритми, така че стилът на оригиналното изображение да бъде запазен. След това видеата бяха свързани с уеб-базирана добавена реалност, разработена от фондация „The Rare Blue“ и внедрена от учениците от кръжок „Планински акули“. Когато посетителите насочваха камерата на телефона си към картините, те оживяваха на екрана и предизвикваха видимо удивление у хора от всички възрасти.

Each painting was brought to life through a short video created with image-to-video algorithms, while preserving the style of the original artwork. The videos were then connected to a web-based augmented reality system developed by The Rare Blue Foundation and implemented by the students of the “Mountain Sharks” club. When visitors pointed their phone cameras at the paintings, the works came alive on screen and drew visible amazement from people of all ages.

По време на официалното откриване Община Чепеларе награди художниците за тяхната смелост и старание. Идеята ни беше не само да покажем възможностите на технологиите, но и да насърчим младите хора да рисуват, да творят и смело да представят работите си пред обществото.

During the official opening, the Municipality of Chepelare honored the artists for their courage and dedication. Our goal was not only to showcase the possibilities of technology, but also to encourage young people to draw, create, and confidently present their work to the public.